Le dernier chien de recherche de Ground Zero du 11 septembre a été honoré dans une région ravagée par l’ouragan Harvey

Parfois, l’amour d’un chien peut nous aider à continuer – même si aller de l’avant est incroyablement difficile.

Un chien qui a inspiré des milliers de personnes à persévérer est honoré d’une manière spéciale le lundi 11 septembre. Une statue de bronze grandeur nature du chien de recherche de la catastrophe, la Bretagne, a été dévoilée dans une banlieue de Houston L’ouragan Harvey.

Bretagne (prononcé “Brittany”) était le dernier chien de recherche survivant qui a travaillé à Ground Zero à New York après les attaques terroristes du 11 septembre 2001. Le golden retriever, toujours souriant, s’est également déployé en réponse à l’ouragan Katrina, Hurricane Ivan et beaucoup d’autres catastrophes. Bretagne est décédée le 6 juin 2016, juste avant son 17ème anniversaire.

Denise Corliss and search dog Bretagne at Ground Zero in New York City in September 2001.
Denise Corliss est photographiée avec son chien de recherche Bretagne à Ground Zero à New York en septembre 2001. C’était leur premier déploiement ensemble.Gracieuseté de Denise Corliss

Cette année, de nombreux amis humains, fans et autres premiers intervenants de Bretagne dans sa ville natale de Cypress, au Texas, ont voulu honorer son héritage le 11 septembre. Ils ne savaient pas que l’ouragan Harvey allait inonder leur région deux semaines avant la catastrophe. cérémonie en l’honneur de la Bretagne.

En fait, Denise Corliss, propriétaire et manutentionnaire de longue date de Bretagne, vient de terminer un déploiement de deux semaines dans les zones particulièrement touchées par Harvey. Corliss a pris congé de son travail en tant qu’ingénieur en électricité pour pouvoir se rendre à Rockport, à Ingleside et dans d’autres communautés dévastées du Texas avec son chien de recherche actuel, Taser. Comme de nombreux travailleurs de la recherche certifiés par la FEMA, Corliss est une bénévole qui n’est pas payée pour les centaines d’heures passées à former ses partenaires de recherche..

Denise Corliss and Taser the dog search for survivors after Hurricane Harvey.
En tant que membres du Texas Task Force 1, Denise Corliss et son chien de recherche actuel, Taser, ont recherché des survivants de l’ouragan Harvey dans la région de Rockport au Texas..Groupe de travail du Texas 1

«Les gens s’unissent vraiment au pire des temps», a déclaré Corliss AUJOURD’HUI. «Il y a tellement de premiers intervenants et autant d’étrangers qui aident à se sauver l’un l’autre. … Je suis tellement émue – même stupéfaite – que les gens voulaient faire quelque chose de spécial pour la Bretagne et s’y sentaient si fort. La Bretagne est devenue un symbole pour ceux qui servent. Il s’agit d’honorer tous les premiers intervenants. »

La statue de Bretagne est à Cypress, à l’entrée de la subdivision de Fairfield où elle a passé sa vie. Il est stratégiquement placé devant des mâts de drapeaux à proximité du site d’une caserne de pompiers volontaires de Cy-Fair où la Bretagne a servi.

“C’est littéralement à l’entrée de notre quartier!”, A déclaré Corliss. «Chaque fois que j’entre et que je quitte le quartier, je vais la dépasser. C’est certainement très émouvant.

Denise and Randy Corliss react at the unveiling of Bretagne the dog's statue.
Denise Corliss et son mari, Randy Corliss, réagissent à la découverte de la statue de leur chien de recherche fin Bretagne dans leur quartier de Cypress, au Texas, le 11 septembre 2017.Brian Blake

Lena Toritch, artiste basée à Salt Lake City, a étudié les photographies de Bretagne en sculptant la statue..

“La statue montre la Bretagne dans son meilleur jour, quand elle était jeune et fraîche et heureuse”, a déclaré Toritch. “Je voulais montrer son sourire, sa douce disposition.

«Je pense que c’est très symbolique pour la statue non seulement d’être dévoilée le 11 septembre, mais d’être dévoilée dans la région de Houston. Cela montre du respect et de la gratitude pour les premiers intervenants et cela rend hommage à la résilience des personnes qui ne veulent pas arrêter de vivre leur vie. »

Bretagne's memorial statue was unveiled to the public for the first time in Cypress, Texas on Sept. 11, 2017.
La statue commémorative de Bretagne a été dévoilée au public pour la première fois à Cypress, au Texas, le 11 septembre 2017.Brian Blake

Bretagne était le premier chien de recherche des catastrophes de Corliss, et leur premier déploiement les a amenés ensemble à la pile torsadée de poutres en acier, de béton et de cendres où se trouvait le World Trade Center. Ground Zero était une tâche pénible pour les secouristes chevronnés, et cela pourrait être frustrant pour les quelque 300 chiens de recherche qui ont fouillé la pile parce qu’il n’y avait pas de survivants humains – seulement des restes humains..

«Je croyais vraiment que nous pourrions trouver quelqu’un – n’importe qui! – Si nous pouvions simplement atteindre le vide, »a déclaré Corliss AUJOURD’HUI en 2014.« Mais notre réalité était très différente. Nous avons trouvé toutes sortes de restes, certains reconnaissables, d’autres moins.

Denise Corliss and Bretagne take a break together at Ground Zero in 2001.
Denise Corliss et Bretagne font une pause à Ground Zero à New York en 2001. Ils ont travaillé en équipe pendant 12 heures sur le site pendant près de deux semaines..Gracieuseté de Denise Corliss

Dans les années qui ont suivi le 11 septembre, Bretagne et Corliss ont été déployés ensemble sur de nombreux sites sinistrés dans tout le pays. À l’âge de neuf ans, Bretagne a quitté le travail de recherche formelle, mais elle n’a jamais perdu son éthique de travail ou son amour de l’aventure. Elle a fait des nouvelles nationales à 15 ans quand elle est revenue à Ground Zero avec Corliss pour la première fois depuis les attaques terroristes de 2001. NBC News ‘Tom Brokaw a interviewé Corliss au 9/11 Memorial et a également passé du temps avec Bretagne, qui a été finaliste des Hero Dog Awards annuels d’American Humane..

Entraîneur de chiens de recherche du 11 septembre: «Souvenirs encore vivants»

Sept.11.201406:06

Le Golden Retriever a encore fait la une des journaux à l’âge de 16 ans. En août 2015, lors de l’anniversaire de Bretagne, BarkPost a coordonné une épopée «Sweet 16» à New York. honneur sur la place du mémorial du 11 septembre.

Fin 2015, la Bretagne est devenue la star d’un livre de fiction sur les chiens âgés et a rencontré l’ancien président George H.W. Bush à la bibliothèque présidentielle George Bush à College Station, au Texas.

De plus, la Bretagne n’a jamais cessé de fonctionner. Jusqu’à peu avant sa mort à l’âge de 16 ans et demi, la Bretagne servait de chien d’assistance à la lecture à l’école primaire Roberts Road près de chez elle. Dans ce travail, elle a fourni une présence apaisante et une oreille attentive aux élèves de première année et aux enfants ayant des besoins spéciaux, alors qu’ils apprenaient à lire à haute voix..

Bretagne the search dog helps a first-grader to read aloud.
Bretagne aimait aider les élèves de première année à pratiquer la lecture à haute voix dans une école primaire du Texas.Gracieuseté de Denise Corliss

Lors du dévoilement de la statue de lundi, des enfants de la chorale Roberts Road Elementary ont chanté en remerciement des années de service de Bretagne à l’école. Les membres du groupe de cornemuses et tambours des pompiers de Houston ont également joué de la cornemuse et de la batterie dans les mémoires de Bretagne..

Le district de drainage de la subdivision de Fairfield, où vivait Bretagne, a parrainé le projet de statue comme une amélioration pour le quartier, et de nombreux entrepreneurs et entreprises locaux ont donné du temps et des ressources pour y parvenir. Une plaque à la base de la statue comprend l’inscription suivante:

«Les années de service de Bretagne nous rappellent à tous comment vivre nos meilleures vies possibles. Bien qu’elle ne soit plus avec nous, son esprit continue de vivre à travers ceux qui servent.

L’histoire de Bretagne est relatée dans le livre de fiction “My Old Dog”.Nouvelle bibliothèque mondiale

SI VOUS ALLEZ: Le dévoilement de la statue de Bretagne est ouvert au public. L’événement est prévu pour le lundi 11 septembre à midi, au coin de Cypresswood Drive et Mason Road à Cypress, au Texas..

L’histoire de Bretagne est présentée dans le livre à succès “Mon vieux chien: animaux sauvés avec des actes remarquables” par Laura T. Coffey. Le chapitre de Bretagne comprend des commentaires de NBC News ‘Tom Brokaw et des photographies exclusives de Bretagne au Mémorial du 11 septembre prises par Lori Fusaro.

Note de l’éditeur: Cette histoire a été mise à jour depuis sa publication originale à 11h30 HE le lundi 11 septembre 2017.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

63 − 59 =