La última actuación de Pavarotti fue sincronizada con los labios

Luciano Pavarotti, en un dolor severo meses antes de su diagnóstico de cáncer, sincronizó sus labios con su última actuación, según el maestro que dirigió el aria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Turín..

El gerente del tenor fallecido dijo el lunes que el frío hizo imposible una presentación en vivo en los Juegos de invierno de 2006.

El conductor, Leone Magiera, revela en un libro que la entusiasta interpretación de “Nessun Dorma” (“No se debe dormir”) se grabó previamente porque “hubiera sido demasiado peligroso para él dar una presentación en vivo en esa condición física”.

Magiera, quien trabajó con Pavarotti durante años, dijo que el tenor sufría dolores agudos meses antes de que le diagnosticaran cáncer de páncreas y que utilizara una silla de ruedas. Pavarotti murió en septiembre de 2007. Tenía 71 años.

“La orquesta fingió tocar para el público, fingí conducir y Luciano fingió cantar”, escribe Magiera en “Pavarotti Visto Da Vicino” (“Pavarotti visto de cerca”), que se publicó el mes pasado. “Salió bellamente, nadie estaba al tanto de los trucos técnicos”.

Pavarotti grabó el famoso aria del “Turandot” de Puccini en un estudio en su ciudad natal de Modena unos días antes de su aparición en Turín en febrero, dijo Magiera. La orquesta pregrabó su parte por separado.

“Su voz estaba casi intacta”, recuerda Magiera en el libro, publicado por Ricordi. “Encontró la fuerza para repetirlo hasta que estuvo completamente satisfecho. Luego, se dejó caer en su silla de ruedas y cerró los ojos, exhausto “.

Magiera no dio más detalles sobre por qué Pavarotti estaba usando una silla de ruedas. Se paró durante la actuación de Turín.

El ex gerente de Pavarotti, Terri Robson, dijo en un correo electrónico a The Associated Press que la decisión de sincronizar los labios se hizo debido al frío durante el evento nocturno al aire libre..

El cantante fue diagnosticado con cáncer de páncreas en el verano de 2006 cuando se estaba preparando para abandonar Nueva York para reanudar una gira de despedida. Pavarotti se sometió a cirugía en Nueva York a principios de julio, y sus conciertos restantes 2006 fueron cancelados.

A principios de ese año, Pavarotti pospuso cinco fechas de junio debido a lo que se describió como complicaciones de una cirugía de espalda. Canceló ocho conciertos en abril, diciendo que se le había aconsejado que no viajara ni realizara un tratamiento de espalda..

Robson dijo que la voz del tenor estaba “en gran forma … pero debido a la temperatura extrema de la noche en Turín en febrero, tanto para él como para la orquesta, se decidió que la única manera de hacerlo funcionar era que él pre -grabar.”

Pavarotti sincronizó una actuación en 1992 en Módena, atrayendo fuertes críticas.

Su personalidad carismática, teatralidad exuberante y voz potente lo convirtieron en el tenor más querido y celebrado desde el gran Caruso y uno de los pocos cantantes de ópera en ganar fama de crossover como una superestrella popular..

Apareció en comerciales de televisión y cantó en mega-conciertos enormemente lucrativos al aire libre y en estadios de todo el mundo, también mezclándose con estrellas del pop en su serie de conciertos benéficos, “Pavarotti & Friends”.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

78 − = 71