‘Rogue’ ή ‘Rouge’; Πολλοί αναμιγνύουν τα δύο επάνω

Αυτό το παλιό είδε «δεν μπορείτε να κρίνετε ένα βιβλίο με το εξώφυλλο του» παίρνει ένα νέο νόημα: Δύο βιβλία Sarah Palin που μοιάζουν στο εξωτερικό αλλά είναι πολύ διαφορετικά μέσα έχουν κάποιο κοινό – και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης – βλέποντας κόκκινο. Ή μήπως είναι ροζέ?

Το “Going Rogue” είναι το memoir του Palin, το οποίο είχε μια τεράστια αρχική εκτύπωση 1.5 εκατομμυρίων αντιγράφων. “Going Rouge”, από την άλλη πλευρά, είναι μια συλλογή από δοκίμια επικριτικά για τον Palin, που συντάχθηκαν από τους συντάκτες του περιοδικού The Nation.

Και τα δύο βιβλία κυκλοφόρησαν στις 17 Νοεμβρίου, και πριν ήταν, μερικοί wags πρόβλεψαν ότι θα γκρεμίσουν τους αναγνώστες. Μετά από όλα, τα δύο καλύμματα δείχνουν ένα χαμογελαστό Palin ντυμένο με κόκκινο χρώμα. Αλλά το “Going Rouge”, με τον τίτλο “Ένας Αμερικανός Εφιάλτης”, δείχνει σκοτάδι, επιβάλλοντας σύννεφα καταιγίδας στο παρασκήνιο, ενώ ο Palin’s δείχνει ένα λαμπρό μπλε ουρανό.

Rogue ή ρουζ?
Οι επιφανειακές ομοιότητες μάλιστα μπερδεύουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

“Υπήρξε μεγάλη σύγχυση – από τηλεοπτικές εταιρείες που βάζουν το λάθος βιβλίο στην οθόνη, σε ραδιοφωνικές εκπομπές που μας ρωτούν εάν η Sarah Palin θα ήθελε να έρθει ως επισκέπτης”, δήλωσε ο Colin Robinson, ο συν-εκδότης του “Going Rouge”, δήλωσε στο TODAYshow .com. “Μια υπηρεσία ασφαλείας στην Ιντιάνα μας ζήτησε ακόμη και να μίσθουμε για να προστατεύσουμε την κυρία Παλίν, ενώ βρισκόταν στην κατάσταση τους”.

Και η μάζεμα του ροζέ δεν σταματά εκεί:

  • Ο πολιτικός κίτρινος του CNN ανέφερε ότι ο σύμβουλος του Ομπάμα, Ντέιβιντ Άξελροντ, δήλωσε ότι θα δανείσει το αντίγραφο του “Going Rouge” από τον David Plouffe. Αλλά ο Axelrod δήλωσε στον οικοδεσπότη John King ότι θα δανειστεί το “Going Rogue” δεν προτίθεται να το αγοράσει.
  • Η σημερινή αμερικανική αίθουσα Oval παρουσίασε μια εικόνα του “Going Rouge” σε μια ανασκόπηση του “Going Rogue” του Palin. Η εφημερίδα αργότερα διέρρεσε μια διόρθωση για το λάθος.
  • Το Fox News Channel εξέφρασε τη συγκατάθεσή του για την εμφάνιση στην οθόνη του λανθασμένου καλύμματος βιβλίου, ενώ συζητούσε τα απομνημονεύματα του Palin.
  • Ο ιδιοκτήτης του νυχτερινό κέντρο διασκέδασης της Νέας Υόρκης όπου το πάρτι εκτόξευσης “Going Rouge” πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα ότι ο Palin θα εμφανιζόταν στην εκδήλωση, σύμφωνα με τον Robinson.

“Το επίπεδο σύγχυσης είναι εκπληκτικό”, δήλωσε ο Ρόμπινσον, αν και πρόσθεσε ότι μέχρι στιγμής η εκδοτική του εταιρεία OR Books έχει λάβει μόνο μία καταγγελία από έναν πελάτη που αγόρασε το λανθασμένο βιβλίο.

“Δεν συνειδητοποιήσαμε ποτέ ότι οι πελάτες θα μπορούσαν να χαρωθούν από εμάς”, ανέφερε ο Richard Kim, συν-συντάκτης του “Going Rouge”, σε μια προηγούμενη συνέντευξη στο TODAYshow.com. “Δεν ήταν η πρόθεσή μας να ξεγελάσουμε κανέναν”.

Το New York Post αναφέρει ότι ο εκδότης HarperCollins “Going Rogue” ασχολείται με τη σύγχυση με τη λήψη διαφημίσεων που κατευθύνουν τους αγοραστές στα απομνημονεύματα του Palin.

Η ανακατασκευή δεν φαίνεται να επηρέασε τις πωλήσεις του “Going Rouge”, δήλωσε ο Robinson.

Και δεν φαίνεται να έχει επιβραδύνει τις πωλήσεις του “Going Rogue”, είτε. Η HarperCollins ανακοίνωσε ότι το βιβλίο του Palin πούλησε 300.000 αντίτυπα την πρώτη του μέρα και αύξησε την εκτύπωση από 1,5 εκατομμύριο σε 2,5 εκατομμύρια.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 + = 9