‘Tom & Jerry’ σε μαύρο χρώμα; Οι λογοκρισίες κινούμενων σχεδίων αντλούν κινούμενη ανταπόκριση από τους ειδικούς

Πάρτε μια γάτα, πάρετε ένα ποντίκι, και αφήστε τους να κυνηγήσουν ο ένας τον άλλον. Αυτή είναι η ιστορία όλων των 163 “Tom & Jerry” κινούμενων σχεδίων που άρχισαν να εκπέμπουν το 1940. Είναι καλό, υγιεινό παιδικό φαγητό.

Αλλά τι θα συμβεί αν πήρατε την ίδια γάτα και το ίδιο ποντίκι και τα βάζετε σε μαύρη όψη?

Αυτό συνέβη το 1948 με τον “Καθαρισμό του Ποντικιού”, όταν ο Tom φοράει για λίγο το blackface και το “Casanova Cat” του 1951, όπου ο Τζέρι καταλήγει να κάνει μια πράξη του Μίντσερ.

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς την εμφάνιση κινούμενων σχεδίων στην τηλεόραση σήμερα και υπάρχουν πολλά άλλα περιεχόμενα κινούμενων σχεδίων από τις αρχές έως τα μέσα του 20ού αιώνα που δεν θεωρούνται πλέον αποδεκτά κόμιστρα για τα μαζικά ακροατήρια, Σίγουρα, τα κινούμενα σχέδια όπως το “Mouse Cleaning” ζουν στο διαδίκτυο, όπως και άλλα σορτς με προκλητικό περιεχόμενο. Αλλά τι πρέπει να συμβεί σε αυτούς? 

Αυτή είναι η μάχη: Τα στούντιο μπορούν να νιώθουν νευρικά για να ξανακάνουν την ιστορία τους απελευθερώνοντας συλλογές DVD που περιλαμβάνουν το παράνομο υλικό (“Tom & Jerry: Η Χρυσή Συλλογή Τόμος 2”, το οποίο θα περιλάμβανε το “Mouse Cleaning” και “Casanova Cat” “αναβάλλεται”, δήλωσε ο Warner Bros. Home Rep.). Αλλά οι ιστορικοί κινούμενων σχεδίων λένε ότι είναι η λανθασμένη στάση που πρέπει να ακολουθήσουμε, σημειώνοντας ότι όταν οι κινούμενες εικόνες τοποθετούνται στο σωστό πλαίσιο, μπορούν να θεωρηθούν ως η μορφή τέχνης που στην πραγματικότητα είναι.

“Δεν μπορείτε να λογοκρίνετε αυτά τα πράγματα και να τα απομακρύνετε και να προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη ποτέ”, δήλωσε ο Raul Aguirre, πρώην εμψυχωτής της Disney που τρέχει τώρα το podcast “Man Vs. Τέχνη “” Αυτά τα κινούμενα σχέδια αποτελούν μια σκηνή που η κουλτούρα μας ήταν εκείνη τη στιγμή. Ως γελοιογράφος, η δουλειά μας αντικατοπτρίζει αυτό που συμβαίνει στον κόσμο. “

Η ιστορία των κινούμενων σχεδίων είναι επίσης η ιστορία της λογοκρισίας τους. Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, συλλογές κινουμένων σχεδίων όπως “Merrie Melodies” ή “Looney Tunes” έχουν εκδοθεί ή κρύβονται μακριά πριν εκτοξευθούν για λόγους που περιλαμβάνουν υπερβολική βία και ρατσιστικούς χαρακτηρισμούς. Αλλά αξίζει να λησμονούμε ότι αυτά τα παλιά κινούμενα σχέδια σχεδιάστηκαν αρχικά για όλες τις ηλικίες για να δουν στο κινηματογραφικό θέατρο, αλλάζοντας έπειτα μια φορά έφερε στην τηλεόραση και απευθυνόταν αποκλειστικά σε παιδιά.

“Τα δίκτυα ή το στούντιο δεν θέλουν να το εκθέσουν σε παιδιά”, δήλωσε ο ιστορικός κίνησης Jerry Beck, ο οποίος διαχειρίζεται την ιστοσελίδα Cartoon Research. “Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι που μεγάλωσαν και αγαπούσαν αυτά τα κινούμενα σχέδια, είναι έργα τέχνης και αποτελούν μέρος της ιστορίας του κινηματογράφου. Είναι ενοχλητικό το γεγονός ότι έχουν λογοκρισία και επεξεργασία. “

Τα παλαιότερα κινούμενα σχέδια δεν είναι τα μόνα που έχουν βιώσει θρησκευτικό δίκτυο ή λογοκρισία στούντιο. Όπως ο Mathew Klickstein, συγγραφέας του “Slimed: Μια στοματική ιστορία της χρυσής εποχής του Nickelodeon”, λέει ότι νωρίς τα κινούμενα σχέδια Nick όπως “Ren and Stimpy” και ακόμη και οι “Rugrats” περιείχαν περιεχόμενο που έκανε τα στούντιο νευρικά.

Στο “Naked Tommy”, ένα επεισόδιο του 1994 “Rugrats”, όλα τα παιδιά αποφεύγουν τα ρούχα τους. πριν από το επεισόδιο ήταν κινούμενος, ένας σκηνοθέτης ήλπιζε να κάνει ένα “πλήρες μπροστινό” των παιδιών, εμπνευσμένο από το “In the Kitchen Kitchen” του Maurice Sendak. 

“Βασικά, ο Nickelodeon έστειλε πίσω τους storyboards και είπε:” Έχετε τρελαθεί; “, δήλωσε ο Klickstein.

Το πιο προβληματικό για το δίκτυο ήταν το “Ren and Stimpy”, το οποίο έμοιαζε με μια ανατρεπτική εκδοχή ενός κινούμενου παιδιού και χαρακτήριζε μια σχέση “σχεδόν S & M μεταξύ Ren και Stimpy”, λέει ο Klickstein.

«Η βία, η πικνίκ, η πικρία και η σκαθολογική ουσία – αυτό θέλουν, είναι αυτό που αγόραζαν όταν προσέλαβαν τον δημιουργό John Kricfalusi», είπε ο Klickstein. “Αλλά ο θυμός ορισμένων από αυτούς τους χαρακτήρες έκανε τους νευρικούς.”

Όλα έφτασαν στο μυαλό με τον “Καλύτερο φίλο του ανθρώπου” του 1992, ο οποίος απαγορεύτηκε από το Nickelodeon για βία, χρήση καπνού και πάρα πολλά σχολαστικά αστεία ακόμη και για το δίκτυο. (Είδε αέρα στον Spike το 2003.) Αλλά αυτό το επεισόδιο οδήγησε στην Kricfalusi να είναι κονσερβοποιημένη.

Ακόμα, είναι η παράλειψη ολόκληρων επεισοδίων από συλλογές DVD που ασχολούνται περισσότερο με τους εμπειρογνώμονες κινούμενων σχεδίων. Ο Aguirre λέει ότι, για παράδειγμα, ως Μεξικανο-Αμερικανός, είναι απογοητευμένος από το γεγονός ότι τα γελοιογραφίες “Speedy Gonzalez” έχουν εξαφανιστεί από τους ερικούς. (Η συζήτηση διαμαρτύρεται στη λατινοαμερικανική κοινότητα για το αν αυτά τα κινούμενα σχέδια είναι ρατσιστικά ανεξάρτητα · ο Γκονζάλες είναι ήρωας, αλλά τα άλλα ποντίκια γύρω του συχνά απεικονίζονται ως αργά ή τεμπέλης).

“Τώρα είναι υπερβολικά υπερβολικά,” λέει ο Aguirre. «Αποξενώνεις και αναστατώζεις τους ανθρώπους γιατί προσπαθείς να καλύψεις τον πολιτισμό και αυτό είναι που ενοχλούν ανθρώπους».

Υπάρχουν άλλοι τρόποι αντιμετώπισης των μεταβαλλόμενων κοινωνικών ορισμών της πολιτικής ορθότητας, ωστόσο, απλώς να τραβήξουμε ολόκληρες συλλογές από τα ράφια. Ιστορικοί, όπως ο Beck, δείχνουν τον τρόπο με τον οποίο το χειρίστηκε η Disney, με τα DVD “Walt Disney Treasures”, τα οποία συσκευάζονται σε πολύτιμα ασημένια κουτιά αντί για φρεσκοκομμένα χρώματα παιδιών και φιλοξενούνται από τον κριτικό Leonard Maltin.

“Έχουν κυκλοφορήσει κάθε καρτούν με ρατσιστικά στερεότυπα, ο Mickey Mouse ως θείος Tom, όλα τα πράγματα που δεν θα τρέξουν στο κανάλι Disney”, λέει ο Beck (ο οποίος αναγνωρίζει ότι η Disney είναι ατελής, διατηρώντας το μερικώς κινούμενο “Song of the South” φιλμ κάτω από περιτύλιξη). “Έβαλαν αυτά τα πράγματα χωρίς καμία καταγγελία από κανέναν, επειδή βρίσκονται στο πλαίσιο”.

Ο Μαλτίν συμφωνεί. «Κατανοώ την απροθυμία του στούντιο να δείξει εικόνες σε φυλετικές και εθνοτικές κατηγορίες σε παιδιά», γράφει σε ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. “Αυτή είναι η κατάλληλη στάση που πρέπει να ακολουθήσετε. Αλλά … αν βάλετε αυτά τα κινούμενα σχέδια σε ένα σωστό ιστορικό πλαίσιο – και προειδοποιήστε τους γονείς ότι μπορεί να βρουν αυτά τα επεισόδια προσβλητικά ή ακατάλληλα – νομίζω ότι έχετε κάνει τη δέουσα επιμέλεια σας ».