John Travolta: “Beating myself up” over navn flub på Oscars

Oscar seerne har ventet siden søndag for at høre fra John Travolta om hans nu berygtede flub af sanger Idina Menzels navn, da hun tog scenen for at udføre “Lad det gå”.

I en redegørelse udgivet gennem hans publicist på tirsdag forklarede Travolta … slags.

“Jeg har slået mig selv hele dagen. Så tænkte jeg … hvad ville Idina Menzel sige, hun ville sige, lad det gå, lad det gå! Idina er utroligt talentfuldt, og jeg er så glad Frozen tog hjem to Oscars Søndag aften! “

Menzel sang fra den Oscar-vindende animerede film “Frozen” vandt den bedste originale sangpris. For mange lød det som om Travolta introducerede hende som “Adela Dazeem.” En Twitter-bruger oprettede straks en falsk konto for det pågældende navn. En anden hørte Adele Nazim og satte omgående op en falsk konto for det. 

Debatten fortsatte i mandags, da Twitter-brugere slog ud teorier – er dysleksi skylden? Forrådte teleprompteren ham? Slate tilbød en chance for andre at holde Menzel Company og Travoltify deres egne navne. 

Selvfølgelig chokede sen-nat værter også i.

Den ene person, der tog den høje vej, var Menzel selv. På sin egen Twitter-feed tog hun aldrig fat på hubbuben. I stedet var hun nådig.

Og da hun optrådte på “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” mandag aften, gjorde hun hvad Broadway-stjernen bedst: hun sang.

About

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

45 + = 50