Jennifer Lopez: J’ai une taille 6 (sauf si je mange trop, alors je suis un 8)

Jennifer Lopez dazzles in the April issue of the new Vogue digital edition, but she still has insecurities, just like the rest of us.
Jennifer Lopez éblouit dans le numéro d’avril de la nouvelle édition numérique de Vogue, mais elle a toujours des insécurités, comme nous tous.Mert Alas et Marcus Piggott / VOGUE / Aujourd’hui

Elle est peut-être stupéfiante dans ses histoires de créateurs, mais Jennifer Lopez dit qu’elle est juste comme vous et moi.

Eh bien, quand il s’agit de problèmes corporels, au moins.

«Je ne suis pas une taille 0 ou 2. Je ne suis pas 6 pieds de hauteur comme beaucoup de modèles qui se présentent, et je me dis:« Wow, je suis vraiment plus court que les modèles! », l’animateur de« American Idol », 42 ans, a déclaré dans une interview dans la nouvelle édition numérique du magazine Vogue. «Je ne suis qu’une femme ordinaire. Je porte une taille 6. Vous savez, quand je mange un peu trop pendant les vacances, peut-être une taille 8. Quand je suis en forme, peut-être une taille 4. »

Alors que J.Lo a probablement accès à des entraîneurs, des nutritionnistes, des maquilleurs et d’autres elfes d’Hollywood que nous ne connaissons pas, son point de vue semble typique de ce que la plupart des femmes – célèbres ou non – expérimentent devant le miroir. Le poids fluctue, et souvent avec lui, notre image de soi.

Cela me rappelle ce que Lena Dunham, écrivain et vedette de la nouvelle série «Girls» de HBO, a récemment déclaré dans le numéro d’avril du magazine Marie Claire: «Je pense qu’il ya toujours deux choix pour les femmes: corps et dire «J’aime ce à quoi je ressemble et c’est qui je suis» ou être la personne qui est obsédée par l’alimentation et l’exercice et de rester tonique.

“Ce qui me semble plus réaliste, c’est que certains jours, je me réveille et pense que j’aime mon apparence. Les autres jours, je dis:” Si je me maîtrisais vraiment, j’aurais 10 livres de moins. ” moi, ce que ça fait d’être une fille

le April edition of Vogue.
L’édition d’avril de Vogue.Vogue / Aujourd’hui

Comment affronte-t-on le va-et-vient, le gris entre l’amour et la haine de son corps? J.Lo a une approche peu orthodoxe – bling. Elle porte une bague en diamant à son doigt qui dit (prêt pour cela?) “JE ME AIME” et oui, elle reconnaît à quel point l’arrogance et le “Toddlers & Tiaras” peuvent paraître.

«Cela peut paraître prétentieux», a déclaré l’interprète récemment divorcé, «mais ce n’est pas le cas. Si vous ne vous aimez pas, vous ne pouvez pas aimer les autres. Et je pense qu’en tant que femmes, nous l’oublions vraiment. Tout ce que nous voulons, c’est être heureux, se sentir en sécurité, se sentir compris. Mais vous ne pouvez pas chercher quelqu’un d’autre pour le faire pour vous. Vous y pensez. Oh oui, bien sûr, je me soucie de moi. Bien sûr, j’ai une bonne estime de soi. Mais quand vous regardez vraiment bien, vous ne vous traitez pas comme quelqu’un qui le fait. Et quand vous laissez les gens vous traiter d’une manière que vous ne voulez pas être traité, ce n’est pas de leur faute. C’est le tien.”

D’accord, on ne peut pas discuter avec la philosophie de J.Lo. (Est-ce la plus accessible qu’elle ait jamais sonnée?) Et que ce soit une bande de diamants, un discours, un LBD ou un bol de macaroni au fromage, ce n’est pas une mauvaise idée de garder quelque chose pour vous rappeler aimant. Et que nous avons tous de mauvais jours.

Maintenant, où est-ce que je trouve cette bague…?

Rina Raphael est une rédactrice de TODAY.com qui souffre de problèmes d’image corporelle chaque fois qu’elle voit J.Lo danser dans une publicité de Fiat..

Plus dans le look:

Bushy is best: Les sourcils audacieux font leur retour

Royal faux pas? Camilla enfile les bijoux de Diana

Les premières dames étourdissent le saphir et la sarcelle au dîner d’État